Франшиза: адаптация сети под требования 168-ФЗ

До FreshBox
После ФрешБокс

Специфика франчайзинга

Франчайзинговые сети сталкиваются с уникальным набором сложностей при русификации. В отличие от корпоративных сетей, где решение принимается централизованно, франшиза предполагает множество независимых предпринимателей, каждый из которых вложил деньги в конкретный бренд. Смена названия затрагивает их инвестиции напрямую.

FreshBox — сеть быстрого питания со здоровым меню, 47 точек в 12 городах России. Из них 8 — корпоративные, 39 — франчайзинговые. Средняя инвестиция франчайзи в открытие точки: 3,5 млн рублей, из которых около 800 тыс. приходится на брендирование (вывеска, интерьер, упаковка).

Процесс принятия решений

Согласование с франчайзи

Управляющая компания организовала общий съезд франчайзи для обсуждения стратегии. Ключевые вопросы:

  • Кто оплачивает ребрендинг? Франчайзер, франчайзи или совместно?
  • Какой вариант нового названия: транслитерация или перевод?
  • Какие сроки перехода реалистичны для всех точек?
  • Как обновить франчайзинговый договор?

После двухдневного обсуждения достигнут консенсус: транслитерация «ФрешБокс», затраты 60/40 (франчайзер берёт на себя 60%), переходный период — 6 месяцев.

Выбор названия

Рассмотренные варианты:

  • ФрешБокс — прямая транслитерация, максимальная преемственность
  • Свежий Бокс — частичный перевод, непривычно
  • Свежая коробка — полный перевод, потеря идентичности
  • СвежБокс — гибрид, короткий, но спорный

Победила транслитерация: она сохраняет звучание, не требует объяснений и минимально влияет на восприятие бренда.

Координация перехода

Единые стандарты

Управляющая компания разработала «Книгу ребрендинга» — документ на 120 страниц, содержащий:

  • Новый брендбук с кириллическим логотипом и правилами использования
  • Спецификации вывесок для разных типов помещений
  • Макеты упаковки, меню, униформы
  • Список утверждённых подрядчиков по производству вывесок
  • Пошаговый чек-лист для каждого франчайзи

График перехода

Переход разбит на три волны: корпоративные точки (месяц 1–2), франчайзинговые в городах-миллионниках (месяц 2–4), остальные (месяц 4–6). Корпоративные точки выступили в роли пилотов, позволив выявить и устранить проблемы до масштабирования.

Финансовая модель

Распределение затрат на ребрендинг одной точки:

  • Вывеска: 280 000 руб. (франчайзер: 168 000, франчайзи: 112 000)
  • Интерьер: 150 000 руб. (франчайзер: 90 000, франчайзи: 60 000)
  • Упаковка: переход по мере расходования запасов, новая — за счёт франчайзи
  • Цифровые активы: за счёт франчайзера (единое обновление сайта и приложения)

Общие затраты сети: около 22 млн рублей, из них 13,2 млн — инвестиция франчайзера.

Юридические аспекты

Ключевым юридическим вопросом стало обновление франчайзинговых договоров. Действующие соглашения предоставляли право на использование товарного знака «FreshBox» в латинице. Переход на «ФрешБокс» потребовал:

  • Регистрации нового товарного знака в кириллице
  • Подписания дополнительных соглашений ко всем 39 договорам
  • Обновления свидетельств о регистрации предприятий общепита

Результаты

Переход завершён в установленный шестимесячный срок. Ни один франчайзи не вышел из сети. Три франчайзи отметили рост трафика после обновления вывесок за счёт эффекта новизны. Средний чек не изменился. Отзывы клиентов: нейтральные (большинство не заметили разницы — что и является лучшим результатом).

Уроки для франчайзинга

Франчайзер должен взять на себя лидерство и основную долю затрат. Франчайзи покупали право на конкретный бренд. Если бренд меняется по внешним причинам, справедливо, чтобы основная финансовая нагрузка легла на франчайзера.

«Книга ребрендинга» — обязательный инструмент. Без единых стандартов 39 точек получат 39 разных интерпретаций нового бренда. Документ экономит время, деньги и нервы.

Волновой подход снижает риски. Пилотирование на корпоративных точках позволяет выявить ошибки до масштабирования. Это дешевле, чем исправлять проблемы на всей сети одновременно.

Нужна помощь с русификацией бренда?

Получите персональную консультацию по адаптации вашего бренда к требованиям законодательства.

Написать в Telegram