С 1 марта 2026: русификация логотипов
Дата 1 марта 2026 года становится ключевым рубежом для бизнеса в России. Именно с этого дня вступают в силу обязательные требования по русификации логотипов коммерческих организаций. Разбираемся, что конкретно меняется и как подготовиться к новым правилам.
Что требует закон
Закон о русификации (168-ФЗ) устанавливает чёткие требования к использованию русского языка в коммерческой деятельности. С 1 марта 2026 года все логотипы, размещённые на территории Российской Федерации, должны содержать русскоязычный элемент. Это означает:
- Название бренда на вывесках должно быть продублировано на русском языке
- Русскоязычная версия логотипа должна быть не менее заметной, чем оригинальная
- Размер шрифта кириллической надписи — не менее 2/3 от основного написания
- Русификация распространяется на все типы носителей: вывески, упаковка, реклама
Кого касаются новые требования
Требования по русификации логотипов распространяются на широкий круг субъектов:
- Международные бренды, работающие на российском рынке
- Российские компании, использующие латинские написания в логотипах
- Франчайзи, работающие под иностранными торговыми марками
- Онлайн-магазины и цифровые платформы с иностранными названиями
- Предприятия общественного питания с нерусскоязычными вывесками
Исключения предусмотрены для зарегистрированных товарных знаков, однако даже в этом случае требуется сопроводительная надпись на русском языке.
Сроки и переходный период
Закон предусматривает следующие сроки:
- До 1 марта 2026 — подготовительный период, во время которого компании должны провести аудит и начать адаптацию
- С 1 марта 2026 — начало действия обязательных требований и штрафных санкций
- До 1 сентября 2026 — льготный период для малого бизнеса с пониженными штрафами
Какие логотипы нужно изменить
Русификации подлежат логотипы, содержащие текстовые элементы на иностранных языках. При этом графические элементы (символы, иконки, абстрактные изображения) изменений не требуют. Типичные примеры логотипов, которые необходимо адаптировать:
- Текстовые логотипы, полностью состоящие из латинских букв
- Комбинированные логотипы, где текстовая часть написана латиницей
- Логотипы с иностранными слоганами или дескрипторами
Пошаговый план подготовки
Шаг 1. Аудит текущих носителей
Составьте полный перечень мест, где используется ваш логотип: вывески, фасады, интерьеры, транспорт, упаковка, сайт, социальные сети, рекламные материалы, документация.
Шаг 2. Разработка русскоязычной версии
Определите подход к русификации: транслитерация, перевод или создание нового русскоязычного названия. Каждый вариант имеет свои преимущества и ограничения. Рекомендуем привлечь профессиональных лингвистов и дизайнеров.
Шаг 3. Юридическая проверка
Проведите проверку нового названия на возможность регистрации в качестве товарного знака. Убедитесь, что русскоязычная версия не нарушает права третьих лиц.
Шаг 4. Обновление носителей
Спланируйте поэтапную замену всех носителей. Начните с наиболее заметных — вывесок и рекламных материалов. Затем обновите цифровые носители и документацию.
Стоимость русификации логотипа
Стоимость зависит от масштаба бизнеса и количества носителей. По оценкам экспертов, средние затраты составляют:
- Микробизнес (одна точка) — от 50 000 до 150 000 рублей
- Малый бизнес (сеть до 10 точек) — от 200 000 до 800 000 рублей
- Средний бизнес (федеральная сеть) — от 1 до 10 млн рублей
- Крупный бизнес — от 10 млн рублей и выше
Последствия несоблюдения
За нарушение требований по русификации логотипов предусмотрены серьёзные штрафы. Для юридических лиц размер штрафа может достигать 500 000 рублей за каждое нарушение. Повторные нарушения караются увеличенными штрафами и возможной приостановкой деятельности.
Не откладывайте русификацию на последний момент. Обратитесь к нашим специалистам уже сейчас — мы поможем подготовить ваш бренд к требованиям 2026 года быстро и профессионально.