Штрафы за иностранные слова

Одним из ключевых инструментов обеспечения соблюдения закона 168-ФЗ являются административные штрафы. Понимание системы санкций помогает бизнесу правильно оценить риски и принять обоснованное решение о сроках и масштабах русификации. Рассмотрим все виды штрафов, порядок их назначения и способы минимизации рисков.

Общая система штрафов

Закон 168-ФЗ внёс изменения в Кодекс об административных правонарушениях (КоАП РФ), установив ответственность за нарушение требований к использованию русского языка в коммерческой деятельности. Размер штрафа зависит от статуса нарушителя, характера нарушения и наличия повторных нарушений.

Штрафы для должностных лиц

Руководители организаций, ответственные за оформление вывесок, рекламу и документацию, несут персональную ответственность:

Первое нарушение — предупреждение или штраф от 10 000 до 30 000 рублей
Повторное нарушение — штраф от 30 000 до 50 000 рублей
Систематические нарушения — штраф от 50 000 до 100 000 рублей, возможна дисквалификация на срок до 1 года

Штрафы для индивидуальных предпринимателей

Индивидуальные предприниматели отвечают за нарушения всем своим имуществом:

Первое нарушение — предупреждение или штраф от 20 000 до 50 000 рублей
Повторное нарушение — штраф от 50 000 до 100 000 рублей
Систематические нарушения — штраф от 100 000 до 200 000 рублей

Штрафы для юридических лиц

Для организаций установлены наиболее значительные штрафы:

Первое нарушение — предупреждение или штраф от 50 000 до 200 000 рублей
Повторное нарушение — штраф от 200 000 до 500 000 рублей
Систематические нарушения — штраф от 500 000 до 1 000 000 рублей, возможна приостановка деятельности на срок до 90 суток

За что конкретно штрафуют

Рассмотрим основные виды нарушений и соответствующие им санкции.

Нарушения в оформлении вывесок

Отсутствие русскоязычного наименования на наружной вывеске, несоблюдение пропорций (русский текст менее 2/3 площади), размещение русского текста в незаметном месте — всё это квалифицируется как нарушение. Каждая отдельная вывеска рассматривается как самостоятельный объект, поэтому для сетевого бизнеса штрафы суммируются.

Нарушения в рекламе

За нарушения в рекламных материалах предусмотрены отдельные штрафы, которые могут быть назначены одновременно рекламодателю, рекламопроизводителю и рекламораспространителю. Подробнее об этом — в специальной статье о штрафах в рекламе.

Нарушения в маркировке товаров

Отсутствие русскоязычной маркировки на товарах, реализуемых в России, влечёт штрафы как по 168-ФЗ, так и по законодательству о защите прав потребителей. Совокупный штраф может быть значительно выше.

Нарушения в цифровой среде

С 2026 года контролю подлежат также сайты, приложения и страницы в социальных сетях. Отсутствие русскоязычных наименований брендов на платформах, ориентированных на российских потребителей, является нарушением.

Порядок назначения штрафов

Процедура привлечения к ответственности включает несколько этапов, что даёт бизнесу возможность устранить нарушение до наложения штрафа:

Выявление нарушения — контролирующий орган фиксирует несоответствие требованиям закона
Предупреждение — при первом нарушении часто выдаётся предупреждение с указанием срока устранения (обычно 30 дней)
Предписание — официальный документ с требованием устранить нарушение в установленный срок
Протокол — при неисполнении предписания составляется протокол об административном правонарушении
Рассмотрение дела — дело рассматривается уполномоченным органом или судом
Постановление о штрафе — назначается конкретная сумма штрафа

Как уменьшить или избежать штрафа

Законодательство предусматривает ряд обстоятельств, позволяющих снизить размер штрафа или избежать его:

Добровольное устранение — если нарушение устранено до вынесения постановления, штраф может быть минимальным или заменён предупреждением
Первое нарушение — при первом нарушении для субъектов малого бизнеса штраф заменяется предупреждением
Малозначительность — если нарушение не повлекло существенных последствий, дело может быть прекращено
Содействие расследованию — активное содействие в установлении обстоятельств дела является смягчающим фактором
Тяжёлое финансовое положение — может быть учтено при определении размера штрафа

Обжалование штрафов

Предприниматель вправе обжаловать постановление о назначении штрафа в течение 10 дней с момента получения копии постановления. Жалоба может быть подана в вышестоящий орган или в суд. Основаниями для обжалования могут быть:

Нарушение процедуры проверки или составления протокола
Неправильная квалификация нарушения
Несоразмерность штрафа тяжести нарушения
Наличие обстоятельств, исключающих ответственность
Истечение срока давности привлечения к ответственности

Экономический расчёт

Стоимость комплексной русификации бренда обычно значительно ниже потенциальных штрафов. Для среднего бизнеса с 5–10 точками продаж затраты на русификацию составляют от 200 000 до 500 000 рублей, тогда как совокупные штрафы за все нарушения могут достигать нескольких миллионов рублей. Инвестиции в своевременную адаптацию бизнеса — это не расход, а защита от значительно больших потерь.

Не ждите первого штрафа — обратитесь за консультацией и проведите русификацию заблаговременно.