Новый закон о русификации: главное

Новый федеральный закон 168-ФЗ о русификации стал одним из наиболее значимых нормативных актов, затрагивающих бизнес-среду в 2026 году. В этой статье мы кратко и по делу разберём все ключевые моменты, которые необходимо знать предпринимателям и руководителям компаний.

Суть закона в нескольких тезисах

Закон направлен на защиту русского языка в публичном и коммерческом пространстве. Его основные задачи:

• Обеспечить приоритет русского языка в деловой среде на территории РФ
• Ограничить чрезмерное использование иностранных заимствований
• Создать единые стандарты русификации коммерческих обозначений
• Укрепить языковую идентичность в публичном пространстве

Пять главных требований

1. Русскоязычные вывески

Каждая коммерческая организация обязана обеспечить наличие русскоязычного названия на всех вывесках. Если бренд имеет иностранное написание, оно должно быть дополнено кириллическим вариантом. Размер русскоязычного текста — не менее двух третей от размера основного написания.

2. Русификация логотипов

Логотипы с иностранными текстовыми элементами должны быть дополнены русскоязычным вариантом. Это касается всех носителей: от фасадов зданий до визитных карточек и цифровых платформ.

3. Русскоязычная реклама

Рекламные материалы должны быть преимущественно на русском языке. Использование иностранных слов и выражений допускается только при наличии перевода или в составе зарегистрированных товарных знаков.

4. Русскоязычные цифровые ресурсы

Сайты компаний, мобильные приложения и аккаунты в социальных сетях, ориентированные на российскую аудиторию, должны иметь полноценную русскоязычную версию с навигацией, описаниями и пользовательским интерфейсом на русском языке.

5. Потребительская информация на русском

Ценники, меню, каталоги, инструкции и другая потребительская информация должна быть представлена на русском языке. Дополнительные языковые версии допускаются, но не должны заменять русскоязычную.

Ключевые даты

Запомните три главные даты:

• 1 марта 2026 — вступление в силу требований к вывескам, логотипам и наружной рекламе. Начало применения штрафных санкций
• 1 июня 2026 — распространение требований на цифровые ресурсы и электронные платформы
• 1 сентября 2026 — вступление в силу полного пакета требований, включая документацию и внутренние коммуникации с потребителями

Кто подпадает под действие закона

Закон распространяется на всех субъектов предпринимательской деятельности на территории России, независимо от организационно-правовой формы, размера и отрасли. Особое внимание уделяется:

• Розничной торговле и общественному питанию
• Сфере услуг (салоны красоты, фитнес-клубы, медицинские центры)
• Рекламной и маркетинговой деятельности
• Электронной коммерции
• Франчайзинговым сетям с иностранными брендами

Что грозит за нарушение

Система штрафов строится по принципу нарастания:

• Первое нарушение — предупреждение или минимальный штраф
• Повторное нарушение — увеличенный штраф (до 500 000 рублей для юрлиц)
• Систематические нарушения — максимальный штраф до 1 000 000 рублей и возможная приостановка деятельности

Что закон не запрещает

Важно понимать, что закон не устанавливает тотального запрета иностранных слов. Он допускает:

• Использование зарегистрированных международных товарных знаков при условии русскоязычного сопровождения
• Применение общепринятых международных терминов (например, Wi-Fi, GPS, SPA)
• Указание иностранных наименований в дополнение к русскоязычным
• Мультиязычное оформление в зонах международного обслуживания

Что делать прямо сейчас: чек-лист

Мы подготовили краткий чек-лист для быстрой оценки готовности вашего бизнеса:

• Есть ли русскоязычная версия вашего логотипа?
• Все ли вывески содержат текст на русском языке?
• Ваша реклама составлена преимущественно на русском?
• Сайт и приложение имеют полноценную русскоязычную версию?
• Меню, каталоги и ценники оформлены на русском?
• Договоры с потребителями составлены на русском языке?

Если хотя бы на один вопрос вы ответили «нет» — пора действовать. Подробнее о требованиях закона читайте в нашем развёрнутом обзоре.

Наша команда готова помочь вам пройти процесс русификации быстро и профессионально. Мы работаем со всеми актуальными трендами и знаем, как адаптировать бренд без потери узнаваемости.