Все статьи

Зачем русифицировать бренд

Почему русификация — это не только требование закона, но и стратегическое преимущество для бизнеса.

Как выбрать русское название

Практические советы по подбору русскоязычного названия, которое сохранит суть бренда.

Ошибки при русификации

Топ-10 распространённых ошибок компаний при переводе бренда на русский язык.

Транслитерация или перевод

Что лучше: транслитерировать иностранное название или перевести его на русский.

Ребрендинг без потерь

Как провести ребрендинг и сохранить лояльную аудиторию и узнаваемость.

Русификация в социальных сетях

Как адаптировать бренд-коммуникации в социальных сетях под требования закона.

Влияние 168-ФЗ на рекламу

Как закон меняет подход к созданию рекламных материалов в России.

Русификация упаковки

Требования к оформлению упаковки товаров на русском языке по новому закону.

Стоимость русификации бренда

Сколько стоит ребрендинг: бюджеты для малого, среднего и крупного бизнеса.

Бренды, которые успешно русифицировали

Обзор компаний, которые удачно адаптировали свои названия на русский язык.

Психология восприятия русских брендов

Как потребители воспринимают русскоязычные названия по сравнению с иностранными.

Русификация для франшиз

Особенности адаптации франчайзинговых брендов под российское законодательство.

Русификация онлайн-бренда

Как адаптировать интернет-бренд: домен, название, контент и интерфейс.

Дизайн после ребрендинга

Как обновить фирменный стиль при переходе на русскоязычное название.

Русификация и SEO

Влияние смены названия бренда на поисковую оптимизацию и видимость в интернете.

Как сообщить клиентам о ребрендинге

Стратегии коммуникации с аудиторией при смене названия бренда.

Тенденции русификации 2026

Главные тренды в русификации брендов и рекламы в текущем году.

Русификация в регионах

Особенности применения закона 168-ФЗ в регионах России.

Международный опыт языковых законов

Как другие страны регулируют использование иностранных языков в бизнесе.

Русификация мобильных приложений

Как адаптировать название и интерфейс приложения под требования закона.

Будущее русификации брендов

Прогнозы развития рынка ребрендинга и языковой политики в России.

Англицизмы в названиях компаний

Анализ использования английских слов в российских бизнес-названиях.

Русификация и товарный знак

Как зарегистрировать русскоязычный товарный знак при ребрендинге.

Русификация для малого бизнеса

Пошаговый план адаптации бренда для малого и микробизнеса с минимальным бюджетом.

История русификации брендов в России

От советского времени до наших дней: как менялся подход к иностранным названиям.

Пошаговая русификация бренда

Полное руководство по переводу бренда на русский язык от анализа до внедрения.

Русификация вывески

Как правильно оформить вывеску с русскоязычным названием по закону 168-ФЗ.

Русификация сайта

Руководство по адаптации корпоративного сайта под требования законодательства.

Русификация рекламных материалов

Как привести рекламные макеты в соответствие с требованиями закона.

Регистрация русского товарного знака

Процедура регистрации нового товарного знака на русском языке в Роспатенте.

Аудит бренда на соответствие

Как провести самостоятельную проверку бренда на соответствие закону 168-ФЗ.

Выбор стратегии русификации

Транслитерация, перевод или новое имя — как определить оптимальный подход.

Русификация меню ресторана

Руководство по переводу ресторанного меню с иностранных языков на русский.

Русификация каталога товаров

Как перевести названия и описания товаров в каталогах и на маркетплейсах.

Русификация документации

Требования к оформлению деловой документации на русском языке.

Коммуникация ребрендинга

Как правильно донести до клиентов и партнёров информацию о смене названия.

Русификация фирменного стиля

Адаптация логотипа, шрифтов и визуальной айдентики при переходе на русский.

Русификация для e-commerce

Особенности русификации интернет-магазинов и торговых площадок.

Русификация приложения

Как адаптировать мобильное приложение: название, интерфейс, описание в сторах.

Бюджетирование ребрендинга

Как спланировать бюджет на русификацию бренда и избежать лишних расходов.

Тестирование нового названия

Методы проверки нового русскоязычного названия на целевой аудитории.

Русификация социальных сетей

Как обновить профили бренда в социальных сетях при русификации.

Юридическое сопровождение русификации

Какие юридические аспекты учесть при смене названия компании или бренда.

Русификация наружной рекламы

Требования к размещению наружной рекламы на русском языке.

План перехода на русское название

Чек-лист и таймлайн для поэтапного перехода бренда на русскоязычное название.

Закон о русификации 168-ФЗ

Полный обзор федерального закона 168-ФЗ о защите русского языка в бизнесе.

Штрафы за нарушение 168-ФЗ

Размеры штрафов и санкции за несоблюдение требований закона о русификации.

Сроки вступления в силу

Ключевые даты и переходные периоды закона 168-ФЗ для бизнеса.

Кто подпадает под закон

Какие компании и ИП обязаны русифицировать бренд по закону 168-ФЗ.

Исключения из закона

Случаи, когда русификация названия не требуется по закону.

Требования к вывескам

Что говорит закон о размещении вывесок с иностранными названиями.

Требования к рекламе

Правила использования русского языка в рекламных материалах по 168-ФЗ.

Товарный знак и закон

Как закон 168-ФЗ влияет на использование зарегистрированных товарных знаков.

Контролирующие органы

Кто проверяет соблюдение закона и как проходят проверки.

Судебная практика

Обзор судебных решений по делам о нарушении языковых требований.

Закон и интернет

Распространяется ли 168-ФЗ на сайты, соцсети и онлайн-рекламу.

Закон и упаковка

Требования к маркировке и оформлению упаковки товаров на русском языке.

Изменения в законе о рекламе

Как 168-ФЗ дополняет и изменяет существующий закон о рекламе.

Ответственность за англицизмы

Какие англицизмы считаются нарушением и какая предусмотрена ответственность.

Переходный период

Подробности о переходном периоде и что нужно успеть сделать до его окончания.

Закон и франшизы

Особенности применения 168-ФЗ к франчайзинговым брендам и сетям.

Закон и малый бизнес

Как требования 168-ФЗ затрагивают индивидуальных предпринимателей и малый бизнес.

Нормативные акты 168-ФЗ

Перечень подзаконных актов и разъяснений к федеральному закону 168-ФЗ.

Обжалование штрафов

Как обжаловать штраф за нарушение требований закона о русификации.

Перспективы законодательства

Ожидаемые изменения и дополнения в законодательство о русификации.